Moving each asset into a collection in the .blend file would enable support for the asset browser. This would be awesome. I suspect you could even write a Python script to do this pretty quickly, since each asset is already contained within a null.